モテる
もてる
ichidan verb
to be popular; to be attractive
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | モテる | モテない |
| Present polite | モテます | モテません |
| Past | モテた | モテなかった |
| Past polite | モテました | モテませんでした |
| て form | モテて | モテなくて |
| ている present | モテている | モテていない |
| ている polite | モテています | モテていません |
| ている past | モテていた | モテていなかった |
| ている past polite | モテていました | モテていませんでした |
| Conditional ば | モテれば | モテなければ |
| Conditional たら | モテたら | モテなかったら |
| Volitional | モテよう | — |
| Volitional polite | モテましょう | — |
| Potential | モテられる | モテられない |
| Passive | モテられる | モテられない |
| Causative | モテさせる | モテさせない |
| Imperative | モテろ | モテるな |
1.
to be popular (romantically); to be attractive
To be well-liked or sought after, especially in a romantic or dating context.
モテたい。
I want to be popular.
彼は女性にモテる。
He's popular with women.
学生時代は全然モテなかった。
I wasn't popular at all during my school days.
モテる comes from 持てる (to be able to hold/have), meaning "to be held in regard" or "to be in demand." Usually written in katakana to emphasize its slang nature.
REGISTER:
This is casual/colloquial language commonly used when discussing dating and popularity.
COMMON PATTERNS:
- ～にモテる: to be popular with (a group)
- モテ男/モテ女: a popular guy/girl
- モテ期: a period when one is popular
- モテたい: to want to be popular
- 非モテ: someone who isn't popular (slang)