モテる

もてる
verb (ichidan)
to be popular; to be attractive
自動詞 intransitiveinformalcolloquialsocietyevaluation
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentモテるモテない
Present politeモテますモテません
Pastモテたモテなかった
Past politeモテましたモテませんでした
て formモテてモテなくて
ている presentモテているモテていない
ている politeモテていますモテていません
ている pastモテていたモテていなかった
ている past politeモテていましたモテていませんでした
Conditional ばモテればモテなければ
Conditional たらモテたらモテなかったら
Volitionalモテよう
Volitional politeモテましょう
Potentialモテられるモテられない
Passiveモテられるモテられない
Causativeモテさせるモテさせない
Imperativeモテろモテるな
1. to be popular (romantically); to be attractive
To be well-liked or sought after, especially in a romantic or dating context.
モテたい。
I want to be popular.
He's popular with women.
I wasn't popular at all during my school days.

モテる comes from ()てる (to be able to hold/have), meaning "to be held in regard" or "to be in demand." Usually written in katakana to emphasize its slang nature.

Register

This is casual/colloquial language commonly used when discussing dating and popularity.

Common patterns

  • モテる: to be popular with (a group)
  • モテ(おとこ)/モテ(おんな): a popular guy/girl
  • モテ(): a period when one is popular
  • モテたい: to want to be popular
  • ()モテ: someone who isn't popular (slang)

Related Words