1.
gallant, dashing, smart-looking
Describes someone who moves or presents themselves in a crisp, stylish, and confident manner. Often used for someone who makes a striking impression through their appearance or bearing.
颯爽と歩く。
To walk briskly and smartly.
彼女は颯爽と登場した。
She made a dashing entrance.
スーツ姿で颯爽と現れた。
He appeared smartly dressed in a suit.
白馬に乗った王子が颯爽と駆けてきた。
A prince on a white horse came galloping up dashingly.
颯爽 is a taru-adjective (〜たる/〜と type) that describes a crisp, stylish, and confident manner of movement or appearance.
Usage patterns:
- 颯爽と + verb (dashingly, smartly)
- 颯爽たる + noun (dashing, gallant)
Common collocations:
- 颯爽と歩く (to walk briskly)
- 颯爽と現れる (to appear smartly)
- 颯爽たる姿 (dashing figure)
Note: The kanji 颯 suggests a refreshing breeze, giving the word connotations of freshness and vitality.
Related words:
- 凛々しい: dignified, gallant
- 格好いい: cool, stylish (casual)
- スマート: smart, stylish