1.
standby; waiting; on call
Being ready and waiting for action or instructions.
待機してください。
Please stand by.
自宅で待機している。
I'm on standby at home.
救急車が待機している。
An ambulance is on standby.
待機 implies being ready to act when needed.
COMMON COLLOCATIONS:
- 待機する (to stand by, wait)
- 待機中 (on standby)
- 待機児童 (children on waitlists for daycare)
- 待機時間 (waiting time)
USAGE NOTE:
待機 suggests actively waiting while being prepared, not passive waiting.
Related Words
Related:
自宅