1.
train station bento; boxed meal sold at train stations
A type of bento sold at train stations, often featuring local specialties of the region.
駅弁を買って新幹線に乗った。
I bought an ekiben and got on the shinkansen.
この地方の駅弁は有名だ。
This region's ekiben is famous.
駅弁大会で全国の名物弁当が集まった。
Regional specialty bentos from across the country gathered at the ekiben festival.
駅弁 is a beloved part of Japanese train travel culture.
COMMON COLLOCATIONS:
- 駅弁を買う (to buy an ekiben)
- 駅弁大会 (ekiben festival/fair)
- ご当地駅弁 (local specialty ekiben)
USAGE NOTES:
- Each region has its own specialty ekiben
- Popular activity to try different ekiben while traveling
- Department stores hold ekiben festivals
RELATED TERMS:
- 弁当: bento, boxed lunch
- 空弁: airport bento