1.
limited quantity
A product or offer available only in limited numbers, often used to create urgency or exclusivity.
数量限定で販売します。
It will be sold in limited quantities.
数量限定100個だからお早めに。
Limited to 100 units, so hurry!
数量限定の商品はすぐ売り切れる。
Limited quantity items sell out quickly.
数量限定 is a common marketing term in Japan, often seen on signs and advertisements to indicate scarcity and encourage quick purchases.
COMMON COLLOCATIONS:
- 数量限定商品 (limited quantity product)
- 数量限定販売 (limited quantity sale)
- 数量限定○個 (limited to X units)
RELATED TERMS:
- 期間限定: limited time
- 初回限定: first-time only
- 売り切れ: sold out