1.
terrible experience, awful treatment
An unpleasant or painful experience; suffering mistreatment or hardship.
酷い目に遭った。
I had a terrible experience.
詐欺に遭って酷い目を見た。
I fell victim to fraud and had an awful experience.
彼には散々酷い目に遭わされた。
I was put through terrible experiences by him time and again.
酷い目 is a common expression for bad experiences.
COMMON PATTERNS:
- 酷い目に遭う: to have a terrible experience
- 酷い目を見る: to experience something terrible
- 酷い目に遭わせる: to put someone through a terrible experience
RELATED EXPRESSIONS:
- 痛い目に遭う: to learn a painful lesson
- 嫌な思いをする: to have an unpleasant experience
- 苦い経験: bitter experience
KANJI NOTE:
酷い is often written in hiragana as ひどい.