かみそり
かみそり
noun
razor
1.
razor; shaving razor
A sharp blade used for shaving hair from the face or body. Can refer to traditional straight razors or modern safety razors.
電気かみそりで剃る。
I shave with an electric razor.
かみそりの刃を交換する。
I replace the razor blade.
かみそりで手を切ってしまった。
I accidentally cut my hand with a razor.
WRITING:
Can be written as 剃刀 in kanji, but hiragana かみそり is much more common in everyday use.
COMMON COLLOCATIONS:
- 電気かみそり: electric razor/shaver
- かみそりの刃: razor blade
- かみそり負け: razor burn (skin irritation from shaving)
- 使い捨てかみそり: disposable razor
- かみそりで剃る: to shave with a razor
SIMILAR WORDS:
- シェーバー: shaver (loanword, usually for electric razors)
- T字かみそり: safety razor (T-shaped)
CULTURAL NOTE:
At Japanese 理髪店 (barbershops), a straight razor shave (顔剃り) is a standard part of the service. 床屋 (barbers) are licensed to use straight razors, whereas 美容室 (beauty salons) traditionally are not.