真夏日(まなつび)

まなつび
noun
hot summer day (over 30°C)
1. hot summer day
A day when the maximum temperature reaches 30°C (86°F) or higher. An official meteorological term used by the Japan Meteorological Agency.
今日(きょう)は真夏日(まなつび)になる予報(よほう)だ。
Today is forecast to be a hot summer day.
真夏日(まなつび)が続(つづ)いている。
The hot summer days continue.
今年(ことし)の真夏日(まなつび)の日数(にっすう)は過去最多(かこさいた)を記録(きろく)した。
This year recorded the highest number of hot summer days in history.

WORD FORMATION:
真夏(まなつ) (midsummer) + 日(び) (day)

METEOROLOGICAL TERMS:

Japan has official categories for hot days:

  • 夏日(なつび): 25°C or above
  • 真夏日(まなつび): 30°C or above
  • 猛暑日(もうしょび): 35°C or above

RELATED TERMS:

  • 熱帯夜(ねったいや): tropical night (minimum above 25°C)
  • 猛暑(もうしょ): extreme heat
  • 酷暑(こくしょ): intense heat
general
Added 2026.2.5 21:58
10000/10186_manatsubi