猛暑日(もうしょび)

もうしょび
noun
extremely hot day (over 35°C)
1. extremely hot day (over 35°C)
A weather term used in Japan for days when the maximum temperature reaches 35°C (95°F) or higher.
今日(きょう)は猛暑日(もうしょび)になる予報(よほう)だ。
The forecast says today will be an extremely hot day.
今年(ことし)の夏(なつ)は猛暑日(もうしょび)が多(おお)かった。
This summer had many extremely hot days.
猛暑日(もうしょび)は熱中症(ねっちゅうしょう)に注意(ちゅうい)が必要(ひつよう)だ。
On extremely hot days, you need to be careful of heatstroke.

猛暑日(もうしょび) is an official 気象庁(きしょうちょう) (Japan Meteorological Agency) term for a day when the maximum temperature reaches 35°C or higher.

TEMPERATURE SCALE IN JAPAN:

  • 夏日(なつび): over 25°C (summer day)
  • 真夏日(まなつび): over 30°C (midsummer day)
  • 猛暑日(もうしょび): over 35°C (extremely hot day)
  • 酷暑日(こくしょび): over 40°C (newer unofficial term)

RELATED TERMS:

  • 猛暑(もうしょ): extreme heat, heat wave (the general condition)
  • 熱中症(ねっちゅうしょう): heatstroke
  • 暑(しょ)さ対策(たいさく): heat countermeasures

USAGE:
Frequently appears in weather forecasts and news during summer. Often used alongside 熱中症(ねっちゅうしょう) warnings. The term was officially adopted in 2007 as summer temperatures in Japan continued to rise.

general
Added 2026.2.3 11:36 · Revised 2026.3.31 12:49
09500/09622_moushobi