シミュレーション
しみゅれーしょん
noun, suru verb
simulation
1.
simulation
An imitation or model of a real-world process or system, used for training, testing, analysis, or entertainment.
シミュレーションを行う。
To run a simulation.
地震を想定したシミュレーションを実施した。
We conducted a simulation assuming an earthquake.
コンピューターでシミュレーションした結果、問題が見つかった。
A problem was found as a result of a computer simulation.
COMMON COLLOCATIONS:
- シミュレーションを行う / する: to run/perform a simulation
- シミュレーションゲーム (シミュゲー): simulation game
- フライトシミュレーター: flight simulator
- 防災シミュレーション: disaster prevention simulation
CAUTION:
The correct form is シミュレーション, not シュミレーション. The latter is a common mispronunciation in Japanese (metathesis of ミュ → ュミ), but it is considered incorrect.
USAGE:
Used in technical, scientific, and gaming contexts. In business, it also refers to financial projections and scenario planning: 収支シミュレーション (revenue/expenditure simulation).