1.
vaccination, immunization
The administration of a vaccine to prevent disease, or the act of receiving such a vaccine.
予防接種を受けた。
I got vaccinated.
インフルエンザの予防接種は毎年受けている。
I get a flu vaccination every year.
子どもの予防接種のスケジュールを確認しておいてください。
Please check the children's vaccination schedule.
A compound of 予防 (prevention) and 接種 (inoculation). This is the formal term for vaccination, used in medical and official contexts.
USAGE:
The standard expression is 予防接種を受ける (to receive a vaccination). In casual speech, ワクチンを打つ (to get a shot) is more common.
COMMON COLLOCATIONS:
- 予防接種を受ける: to get vaccinated
- 予防接種証明書: vaccination certificate
- 定期予防接種: routine/scheduled vaccination
- 任意予防接種: optional vaccination
IN JAPAN:
Japan distinguishes between 定期 (routine, government-covered) and 任意 (optional, self-pay) vaccinations. Routine vaccinations for children are administered at local clinics with a 母子手帳 (maternal and child health handbook).