1.
schedule, timetable
A plan of activities or events and when they will happen.
My schedule is packed and I don't have time to meet.
スケジュールが詰まる = schedule is full
スケジュール refers to a planned timeline of activities or events. Common in both business and daily life.
スケジュール VS 予定:
スケジュール emphasizes the structured timeline or agenda as a whole, while 予定 focuses on individual plans or appointments. スケジュール帳 is a planner/diary; 予定がある means 'I have plans.'
Common patterns
- スケジュールを立てる: to make a schedule
- スケジュールを確認する: to check the schedule
- スケジュールを調整する: to adjust the schedule
- スケジュールに入れる: to put in the schedule
- スケジュールが詰まっている: the schedule is packed
- タイトなスケジュール: tight schedule
Related words
Related Words
Related:
予定 (plans, appointment)
Related:
日程 (itinerary, schedule)
Related:
時間割 (timetable)
Related:
プラン (plan)
Related:
時刻表 (timetable)