フローリング
ふろーりんぐ
noun
hardwood flooring, laminate flooring
1.
hardwood flooring, laminate flooring
Wooden or wood-style flooring, as opposed to tatami or carpet. A common flooring choice in modern Japanese apartments and houses.
この部屋はフローリングだ。
This room has hardwood flooring.
畳をフローリングに張り替えた。
I replaced the tatami with hardwood flooring.
フローリングの床はこまめに掃除しないとホコリが目立つ。
If you don't clean hardwood floors frequently, the dust becomes noticeable.
USAGE:
In Japanese real estate listings, フローリング is one of the most common floor types alongside 畳 (tatami) and カーペット (carpet). Many modern Japanese apartments feature フローリング in living areas and bedrooms.
COMMON COLLOCATIONS:
- フローリングの床 (hardwood floor)
- フローリングに張り替える (replace with hardwood flooring)
- フローリング用ワックス (floor wax for hardwood)
- フローリングモップ (floor mop for hardwood)
ETYMOLOGY:
From English "flooring." In Japanese, this term specifically refers to wood or wood-style flooring, not flooring in general.