1.
adultery, extramarital affair, infidelity
A romantic or sexual relationship with someone other than one's spouse or committed partner. Carries strong moral condemnation in Japanese society.
不倫は許せない。
Adultery is unforgivable.
有名人の不倫がニュースになった。
A celebrity's affair made the news.
不倫相手との関係がバレて、離婚騒動に発展した。
The relationship with the affair partner was exposed, leading to a divorce scandal.
USAGE:
Very commonly seen in tabloid news and entertainment media. In Japanese society, 不倫 scandals can severely damage public figures' careers.
WORD FORMATION:
不 (not) + 倫 (ethics, morality)
COMMON COLLOCATIONS:
- 不倫相手: affair partner
- 不倫関係: extramarital relationship
- 不倫がバレる: to have an affair exposed
- 不倫騒動: adultery scandal