(ふたし)

ふたしか
na-adjective
uncertain, unreliable, vague
1. uncertain, unreliable, vague, unclear
Not definite, dependable, or clear. Used for memories, information, footing, or anything that lacks certainty or stability.
記憶(きおく)不確(ふたし)かだ。
My memory is uncertain.
不確(ふたし)かな情報(じょうほう)(しん)じてはいけない。
You shouldn't believe unreliable information.
足元(あしもと)不確(ふたし)かなので、()すりにつかまって(ある)いた。
My footing was unsteady, so I walked holding onto the handrail.

WORD FORMATION:
() (not) + (たし)か (certain, definite). The antonym is (たし)か (certain).

USAGE:
Describes anything that lacks certainty — memories, information, foundations, or futures. Often used when hedging or admitting a lack of confidence in what one is saying.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 不確(ふたし)かな記憶(きおく): uncertain memory
  • 不確(ふたし)かな情報(じょうほう): unreliable information
  • 足元(あしもと)不確(ふたし)か: unsteady on one's feet
  • 不確(ふたし)かな未来(みらい): uncertain future

Related Words