ポジション
ぽじしょん
noun
position, role
1.
position, role, post
One's role, position, or place within an organization, team, or social group. Used in both work and sports contexts.
ポジションを守る。
To hold one's position.
チームでのポジションはどこですか。
What's your position on the team?
新しいプロジェクトで重要なポジションを任された。
I was entrusted with an important position on the new project.
ポジション VS 位置／役職:
ポジション is more casual and versatile. 位置 refers to physical location or abstract standing, while 役職 specifically means a job title or official post. ポジション covers both sports positions and workplace roles in a less formal way.
COMMON COLLOCATIONS:
- ポジションを得る: to obtain a position
- ポジションを守る: to hold/defend one's position
- ポジション争い: competition for a position
- レギュラーポジション: regular/starting position (sports)
- ポジショニング: positioning (marketing term)