創刊(そうかん)

そうかん
noun, verb (suru)
first publication, launching (of a magazine/newspaper)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present創刊(そうかん)する創刊(そうかん)しない
Present polite創刊(そうかん)します創刊(そうかん)しません
Past創刊(そうかん)した創刊(そうかん)しなかった
Past polite創刊(そうかん)しました創刊(そうかん)しませんでした
て form創刊(そうかん)して創刊(そうかん)しなくて
ている present創刊(そうかん)している創刊(そうかん)していない
ている polite創刊(そうかん)しています創刊(そうかん)していません
ている past創刊(そうかん)していた創刊(そうかん)していなかった
ている past polite創刊(そうかん)していました創刊(そうかん)していませんでした
Conditional ば創刊(そうかん)すれば創刊(そうかん)しなければ
Conditional たら創刊(そうかん)したら創刊(そうかん)しなかったら
Volitional創刊(そうかん)しよう—
Volitional polite創刊(そうかん)しましょう—
Potential創刊(そうかん)できる創刊(そうかん)できない
Passive創刊(そうかん)される創刊(そうかん)されない
Causative創刊(そうかん)させる創刊(そうかん)させない
Imperative創刊(そうかん)しろ創刊(そうかん)するな
1. first publication, launching, inaugural issue
The initial publication or launch of a periodical such as a magazine, newspaper, or journal. Refers specifically to the first issue, not to publishing in general.
この雑誌(ざっし)は去年(きょねん)創刊(そうかん)された。
This magazine was launched last year.
創刊(そうかん)号(ごう)は即(そく)完売(かんばい)だった。
The inaugural issue sold out immediately.
創刊(そうかん)から50年(ねん)を迎(むか)えた新聞(しんぶん)が記念(きねん)特集(とくしゅう)を組(く)んだ。
The newspaper, celebrating 50 years since its first publication, ran a commemorative special feature.

創刊(そうかん) refers specifically to the first publication of a periodical (magazine, newspaper, journal). It is not used for standalone books — for a book's first edition, use 初版(しょはん).

KANJI BREAKDOWN:
創(そう) (create, originate) + 刊(かん) (publish) — literally 'to create a publication.'

COMMON COLLOCATIONS:

  • 創刊(そうかん)号(ごう): inaugural issue
  • 創刊(そうかん)する: to launch a publication
  • 創刊(そうかん)から〜年(ねん): ~ years since founding
  • 創刊(そうかん)記念(きねん): anniversary of founding
  • 創刊(そうかん)編集長(へんしゅうちょう): founding editor-in-chief

RELATED TERMS:

  • 廃刊(はいかん): discontinuation of a publication
  • 休刊(きゅうかん): suspension of publication
  • 発刊(はっかん): publication, issuing (broader than 創刊(そうかん))
general
Added 2026.2.18 23:17 · Revised 2026.3.29 13:38
11500/11923_soukan