1.
first publication, launching, inaugural issue
The initial publication or launch of a periodical such as a magazine, newspaper, or journal. Refers specifically to the first issue, not to publishing in general.
この雑誌は去年創刊された。
This magazine was launched last year.
創刊号は即完売だった。
The inaugural issue sold out immediately.
創刊から50年を迎えた新聞が記念特集を組んだ。
The newspaper, celebrating 50 years since its first publication, ran a commemorative special feature.
Used exclusively for periodical publications (magazines, newspapers, journals). For the first edition of a standalone book, use 初版.
COMMON COLLOCATIONS:
- 創刊号 (inaugural issue)
- 創刊する (to launch a publication)
- 創刊から〜年 (~ years since founding)
- 創刊記念 (anniversary of founding)