司る
つかさどる
verb (godan, transitive)
to govern; to administer; to be in charge of
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 司る | 司らない |
| Present polite | 司ります | 司りません |
| Past | 司った | 司らなかった |
| Past polite | 司りました | 司りませんでした |
| て form | 司って | 司らなくて |
| ている present | 司っている | 司っていない |
| ている polite | 司っています | 司っていません |
| ている past | 司っていた | 司っていなかった |
| ている past polite | 司っていました | 司っていませんでした |
| Conditional ば | 司れば | 司らなければ |
| Conditional たら | 司ったら | 司らなかったら |
| Volitional | 司ろう | — |
| Volitional polite | 司りましょう | — |
| Potential | 司れる | 司れない |
| Passive | 司られる | 司られない |
| Causative | 司らせる | 司らせない |
| Imperative | 司れ | 司るな |
1.
to govern, to administer, to be in charge of, to preside over
To have official authority and responsibility over a particular function, domain, or area. Often used for formal, institutional, or physiological roles.
脳は身体を司る。
The brain governs the body.
裁判所が司法を司る。
The courts administer justice.
この部署は会社の財務を司っている。
This department is in charge of the company's finances.
COMMON COLLOCATIONS:
- 司法を司る (administer justice)
- 財政を司る (oversee finances)
- 運命を司る (govern fate/destiny)
- 記憶を司る (control memory — of a brain region)
USAGE NOTES:
A somewhat literary and formal verb. In everyday conversation, 担当する (be in charge of) is more natural. 司る is preferred in formal writing, scientific descriptions (especially about brain functions and physiology), legal/governmental contexts, and literary or mythological contexts (e.g., a god who governs the seas).