1.
completion, conclusion, ending
A story, series, project, or process reaching its final conclusion. Commonly used for the ending of serialized manga, novels, TV series, and other ongoing works.
物語が完結した。
The story concluded.
連載十年のマンガがついに完結した。
The manga that had been serialized for ten years finally concluded.
このシリーズは全五巻で完結する予定だが、延長の可能性もある。
This series is planned to conclude in five volumes, but there is also a possibility of extension.
USAGE:
Very common in discussions about manga, anime, novels, and TV dramas. Fans eagerly discuss whether a series has 完結 (finished) or is still 連載中 (currently serialized). Also used in business and project management for the conclusion of a project or process.
COMMON COLLOCATIONS:
- 完結編: final arc, concluding chapter
- 完結済み: completed, already concluded
- 一巻完結: standalone volume, self-contained
- シリーズが完結する: a series concludes
- 全〜巻で完結: concludes in ~ volumes