寝転がる
ねころがる
verb (godan)
to lie down, to sprawl out
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 寝転がる | 寝転がらない |
| Present polite | 寝転がります | 寝転がりません |
| Past | 寝転がった | 寝転がらなかった |
| Past polite | 寝転がりました | 寝転がりませんでした |
| て form | 寝転がって | 寝転がらなくて |
| ている present | 寝転がっている | 寝転がっていない |
| ている polite | 寝転がっています | 寝転がっていません |
| ている past | 寝転がっていた | 寝転がっていなかった |
| ている past polite | 寝転がっていました | 寝転がっていませんでした |
| Conditional ば | 寝転がれば | 寝転がらなければ |
| Conditional たら | 寝転がったら | 寝転がらなかったら |
| Volitional | 寝転がろう | — |
| Volitional polite | 寝転がりましょう | — |
| Potential | 寝転がれる | 寝転がれない |
| Passive | 寝転がられる | 寝転がられない |
| Causative | 寝転がらせる | 寝転がらせない |
| Imperative | 寝転がれ | 寝転がるな |
1.
to lie down, to sprawl out
To lie down casually or lazily, especially on the floor or a sofa. Implies a relaxed, informal posture rather than lying in bed to sleep.
ソファーに寝転がる。
To sprawl out on the sofa.
芝生の上に寝転がって空を見た。
I lay down on the grass and looked at the sky.
子供たちが床に寝転がってテレビを見ている。
The children are sprawled out on the floor watching TV.
USAGE:
寝転がる describes lying down in a casual, relaxed manner — not for sleeping but for comfort or laziness. It is typically used for lying on floors, sofas, grass, and other surfaces rather than in a proper bed.
COLLOCATIONS:
- ソファーに寝転がる — to sprawl on the sofa
- 床に寝転がる — to lie on the floor
- ごろんと寝転がる — to flop down
SIMILAR WORDS:
横になる is more neutral and polite for lying down. 寝転がる implies a more casual, sometimes lazy posture. 寝転ぶ is a synonym with the same meaning.