富(と)む

とむ
verb (godan)
to be rich in, to abound in
Conjugation
AffirmativeNegative
Present富(と)む富(と)まない
Present polite富(と)みます富(と)みません
Past富(と)んだ富(と)まなかった
Past polite富(と)みました富(と)みませんでした
て form富(と)んで富(と)まなくて
ている present富(と)んでいる富(と)んでいない
ている polite富(と)んでいます富(と)んでいません
ている past富(と)んでいた富(と)んでいなかった
ている past polite富(と)んでいました富(と)んでいませんでした
Conditional ば富(と)めば富(と)まなければ
Conditional たら富(と)んだら富(と)まなかったら
Volitional富(と)もう—
Volitional polite富(と)みましょう—
Potential富(と)める富(と)めない
Passive富(と)まれる富(と)まれない
Causative富(と)ませる富(と)ませない
Imperative富(と)め富(と)むな
1. to be rich in, to abound in, to be abundant
To possess something in large quantity or to be well-endowed with a particular quality. Often used with the particle に to indicate what is abundant.
この土地(とち)は自然(しぜん)に富(と)んでいる。
This land is rich in nature.
経験(けいけん)に富(と)んだ人(ひと)に相談(そうだん)したい。
I want to consult someone rich in experience.
この地域(ちいき)は鉱物(こうぶつ)資源(しげん)に富(と)んでいることで知(し)られている。
This region is known for being rich in mineral resources.

GRAMMAR:
Almost always used in the ている form (富(と)んでいる) to describe an ongoing state of abundance. The pattern is Xに富(と)む (to be rich in X).

COLLOCATIONS:

  • 経験(けいけん)に富(と)む — rich in experience
  • 変化(へんか)に富(と)む — full of variety
  • 才能(さいのう)に富(と)む — rich in talent
  • 栄養(えいよう)に富(と)む — rich in nutrition
  • 資源(しげん)に富(と)む — rich in resources

NOTE:
富(と)む is primarily used in written and formal contexts. In everyday speech, 豊(ゆた)かな is more common to express the same idea (e.g., 経験(けいけん)豊(ゆた)かな人(ひと)).

general
Added 2026.2.21 14:19 · Revised 2026.3.29 12:07
12000/12343_tomu