1.
exclusive use, dedicated, private, designated
Reserved for a particular person, purpose, or function. Used as a no-adjective to modify nouns: 専用の~ (dedicated ~).
社長専用の駐車場がある。
There is a parking space reserved for the company president.
このアプリは会員専用です。
This app is for members only.
女性専用車両は朝の通勤ラッシュ時に設けられている。
Women-only train cars are provided during the morning commute rush.
USAGE:
専用 is extremely common in daily life, appearing on signs, labels, and in instructions. It functions primarily as a no-adjective or prefix: 専用の~ or ~専用 (dedicated to ~). It can also be used as a する verb meaning "to use exclusively."
PATTERNS:
- ~専用: dedicated to ~, exclusively for ~ (e.g., 子ども専用 — for children only)
- 専用の~: dedicated ~ (e.g., 専用の道具 — dedicated tools)
COMMON COLLOCATIONS:
- 女性専用: women-only
- 会員専用: members-only
- 専用機: dedicated device/aircraft
- 専用線: dedicated line
- 専用アプリ: dedicated app