(こころざ)

こころざす
verb (godan)
to aspire to, to aim for
Conjugation
AffirmativeNegative
Present(こころざ)(こころざ)さない
Present polite(こころざ)します(こころざ)しません
Past(こころざ)した(こころざ)さなかった
Past polite(こころざ)しました(こころざ)しませんでした
て form(こころざ)して(こころざ)さなくて
ている present(こころざ)している(こころざ)していない
ている polite(こころざ)しています(こころざ)していません
ている past(こころざ)していた(こころざ)していなかった
ている past polite(こころざ)していました(こころざ)していませんでした
Conditional ば(こころざ)せば(こころざ)さなければ
Conditional たら(こころざ)したら(こころざ)さなかったら
Volitional(こころざ)そう
Volitional polite(こころざ)しましょう
Potential(こころざ)せる(こころざ)せない
Passive(こころざ)される(こころざ)されない
Causative(こころざ)させる(こころざ)させない
Imperative(こころざ)(こころざ)すな
1. to aspire to, to aim for, to set one's heart on
To have a strong desire or ambition to achieve something or enter a particular field. Implies a serious, heartfelt commitment to a goal.
医者(いしゃ)(こころざ)す。
To aspire to become a doctor.
(わか)(ころ)から音楽(おんがく)(みち)(こころざ)していた。
Since I was young, I aspired to pursue a career in music.
教師(きょうし)(こころざ)学生(がくせい)()っているという報道(ほうどう)がある。
There are reports that the number of students aspiring to become teachers is declining.

GRAMMAR:
Godan verb ending in す ((こころざ)す → (こころざ)して → (こころざ)した). Takes を to mark the goal or profession: Xを(こころざ)す.

The related noun (こころざし) (ambition, aspiration, will) is also commonly used.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 医者(いしゃ)(こころざ)す: to aspire to become a doctor
  • (みち)(こころざ)す: to aspire to a path/career
  • 政治家(せいじか)(こころざ)す: to aspire to become a politician
  • (たか)理想(りそう)(こころざ)す: to aspire to high ideals