1.
remarkable feat, great achievement, brilliant accomplishment
An impressive accomplishment that deserves praise and admiration. Used when someone achieves something extraordinary or sets a new record.
これは歴史的な快挙だ。
This is a historic achievement.
日本人初の快挙を成し遂げた。
They accomplished a feat that was a first for a Japanese person.
若い選手が世界大会で金メダルを獲得するという快挙を達成した。
A young athlete accomplished the remarkable feat of winning a gold medal at the world championships.
USAGE:
A strongly positive word used to celebrate exceptional achievements. Very common in sports reporting and news about record-breaking accomplishments. Often used with 達成する (to achieve) or 成し遂げる (to accomplish).
COMMON COLLOCATIONS:
- 快挙を達成する: to achieve a remarkable feat
- 快挙を成し遂げる: to accomplish a great achievement
- 歴史的快挙: a historic achievement
- 前人未踏の快挙: an unprecedented feat