思(おも)い立(た)つ

おもいたつ
verb (godan)
to resolve to do, to decide on impulse
自動詞 intransitivecognition
Conjugation
AffirmativeNegative
Present思(おも)い立(た)つ思(おも)い立(た)たない
Present polite思(おも)い立(た)ちます思(おも)い立(た)ちません
Past思(おも)い立(た)った思(おも)い立(た)たなかった
Past polite思(おも)い立(た)ちました思(おも)い立(た)ちませんでした
て form思(おも)い立(た)って思(おも)い立(た)たなくて
ている present思(おも)い立(た)っている思(おも)い立(た)っていない
ている polite思(おも)い立(た)っています思(おも)い立(た)っていません
ている past思(おも)い立(た)っていた思(おも)い立(た)っていなかった
ている past polite思(おも)い立(た)っていました思(おも)い立(た)っていませんでした
Conditional ば思(おも)い立(た)てば思(おも)い立(た)たなければ
Conditional たら思(おも)い立(た)ったら思(おも)い立(た)たなかったら
Volitional思(おも)い立(た)とう—
Volitional polite思(おも)い立(た)ちましょう—
Potential思(おも)い立(た)てる思(おも)い立(た)てない
Passive思(おも)い立(た)たれる思(おも)い立(た)たれない
Causative思(おも)い立(た)たせる思(おも)い立(た)たせない
Imperative思(おも)い立(た)て思(おも)い立(た)つな
1. to resolve to do, to decide suddenly, to set one's mind to
To suddenly make up one's mind to do something, often on impulse or inspiration. The decision is typically spontaneous rather than the result of long deliberation.
思(おも)い立(た)ったらすぐ行動(こうどう)する。
When I make up my mind, I act immediately.
ある日(ひ)突然(とつぜん)、旅(たび)に出(で)ようと思(おも)い立(た)った。
One day I suddenly resolved to go on a trip.
思(おも)い立(た)ったが吉日(きちじつ)と言(い)うから、今日(きょう)から始(はじ)めよう。
They say there's no day like the day you decide to act, so let's start today.

Usage

Emphasizes the moment of sudden decision or inspiration. The decision is spontaneous — if someone 思(おも)い立(た)つ something, they haven't been deliberating for a long time.

Proverb

思(おも)い立(た)ったが吉日(きちじつ) — "The day you decide to act is a lucky day." Encourages acting immediately on one's resolutions rather than procrastinating.

Common patterns

Godan verb ending in つ. Intransitive. Typically followed by と or たら: 〜しようと思(おも)い立(た)つ (resolve to do something).

general
Added 2026.2.22 13:05 · Revised 2026.9.2 13:01
12500/12595_omoitatsu