ディレクター
でぃれくたー
noun
director
1.
director
A person who directs or manages a project, program, or creative production. Commonly used in television, advertising, and business contexts. In TV production, the ディレクター handles on-site direction, as distinct from the プロデューサー who oversees the overall project.
ディレクターの指示に従う。
Follow the director's instructions.
彼女はテレビ番組のディレクターをしている。
She works as a TV program director.
クリエイティブディレクターとして広告キャンペーンの企画を担当している。
As the creative director, I'm in charge of planning the advertising campaign.
USAGE:
In Japanese media and business, ディレクター has a specific meaning distinct from 監督 (director of a film or sports team). In television, a ディレクター handles day-to-day production direction on the ground, while the プロデューサー oversees budget, scheduling, and overall vision.
COMMON COLLOCATIONS:
- アートディレクター: art director
- クリエイティブディレクター: creative director
- 番組ディレクター: program director
SIMILAR WORDS:
- 監督: director (of film, sports); supervisor
- プロデューサー: producer (oversees entire project)