根(ね)ざす

ねざす

verb (godan)

to be rooted in

自動詞 intransitiveabstract

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	根(ね)ざす	根(ね)ざさない
Present polite	根(ね)ざします	根(ね)ざしません
Past	根(ね)ざした	根(ね)ざさなかった
Past polite	根(ね)ざしました	根(ね)ざしませんでした
て form	根(ね)ざして	根(ね)ざさなくて
ている present	根(ね)ざしている	根(ね)ざしていない
ている polite	根(ね)ざしています	根(ね)ざしていません
ている past	根(ね)ざしていた	根(ね)ざしていなかった
ている past polite	根(ね)ざしていました	根(ね)ざしていませんでした
Conditional ば	根(ね)ざせば	根(ね)ざさなければ
Conditional たら	根(ね)ざしたら	根(ね)ざさなかったら
Volitional	根(ね)ざそう	—
Volitional polite	根(ね)ざしましょう	—
Potential	根(ね)ざせる	根(ね)ざせない
Passive	根(ね)ざされる	根(ね)ざされない
Causative	根(ね)ざさせる	根(ね)ざさせない
Imperative	根(ね)ざせ	根(ね)ざすな

1. to be rooted in, to be based on, to originate from

To have deep roots in something, to be firmly grounded in a particular source, culture, or origin. Almost always used figuratively for ideas, customs, feelings, or problems that stem from a deep underlying source.

地域(ちいき)に根(ね)ざした活動(かつどう)をする。

To carry out activities rooted in the local community.

この問題(もんだい)は歴史(れきし)に根(ね)ざしている。

This problem is rooted in history.

伝統(でんとう)に根(ね)ざした文化(ぶんか)を大切(たいせつ)にしながら、新(あたら)しいものも取(と)り入(い)れていきたい。

I want to embrace new things while valuing culture rooted in tradition.

Godan verb (五段動詞(ごだんどうし)), す-row.

Negative: 根(ね)ざさない
Polite: 根(ね)ざします
Te-form: 根(ね)ざして
Past: 根(ね)ざした

Common patterns

〜に根(ね)ざす: to be rooted in ~
The past participle form 〜に根(ね)ざした is extremely common as a modifier (e.g., 地域(ちいき)に根(ね)ざした — rooted in the community).

Similar words

根付(ねづ)く (to take root) describes the process of becoming established. 根(ね)ざす describes the state of being rooted in something, emphasizing the deep origin or basis.

Related Words

Related: 根付(ねづ)く

general

Added 2026.2.23 20:16 · Revised 2026.10.1 17:08

13000/13125_nezasu