1.
payment, delivery, remittance
The act of paying or delivering money that is owed, typically taxes, fees, insurance premiums, or other official obligations. More formal than 支払い and used specifically for payments to government or institutional bodies.
税金を納付する。
Pay taxes.
保険料の納付期限が迫っている。
The deadline for paying the insurance premium is approaching.
住民税は年4回に分けて納付することができる。
Resident tax can be paid in four installments per year.
USAGE:
Used specifically for official payments to government agencies, pension funds, or insurance bodies. Not used for ordinary commercial transactions or personal payments.
SIMILAR WORDS:
- 支払い: payment (general, for any transaction)
- 納税: tax payment (specifically taxes)
- 納入: delivery, payment (slightly broader, includes goods)
COMMON COLLOCATIONS:
- 税金を納付する: pay taxes
- 保険料の納付: payment of insurance premiums
- 納付期限: payment deadline
- 納付書: payment slip
- 未納付: non-payment, unpaid