迫(せま)る

せまる

godan verb

to approach, to press, to urge

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	迫(せま)る	迫(せま)らない
Present polite	迫(せま)ります	迫(せま)りません
Past	迫(せま)った	迫(せま)らなかった
Past polite	迫(せま)りました	迫(せま)りませんでした
て form	迫(せま)って	迫(せま)らなくて
ている present	迫(せま)っている	迫(せま)っていない
ている polite	迫(せま)っています	迫(せま)っていません
ている past	迫(せま)っていた	迫(せま)っていなかった
ている past polite	迫(せま)っていました	迫(せま)っていませんでした
Conditional ば	迫(せま)れば	迫(せま)らなければ
Conditional たら	迫(せま)ったら	迫(せま)らなかったら
Volitional	迫(せま)ろう	—
Volitional polite	迫(せま)りましょう	—
Potential	迫(せま)れる	迫(せま)れない
Passive	迫(せま)られる	迫(せま)られない
Causative	迫(せま)らせる	迫(せま)らせない
Imperative	迫(せま)れ	迫(せま)るな

1. to approach, to draw near

For something (especially a deadline, danger, etc.) to come close.

締(し)め切(き)りが迫(せま)っている。

The deadline is approaching.

危険(きけん)が迫(せま)ってきた。

Danger is drawing near.

試験(しけん)の日(ひ)が迫(せま)ってきた。

The exam day is approaching.

2. to press, to urge, to demand

To strongly demand or pressure someone.

彼(かれ)に回答(かいとう)を迫(せま)った。

I pressed him for an answer.

辞任(じにん)を迫(せま)られた。

I was pressed to resign.

記者(きしゃ)が政治家(せいじか)に説明(せつめい)を迫(せま)った。

The reporter pressed the politician for an explanation.

3. to be pressing, to be imminent

For a situation to become urgent.

決断(けつだん)の時(とき)が迫(せま)っている。

The time for a decision is pressing.

状況(じょうきょう)が迫(せま)っていて、のんびりしていられない。

The situation is pressing, and we can't take it easy.

迫(せま)った状況(じょうきょう)の中(なか)で冷静(れいせい)に判断(はんだん)しなければならない。

We must make calm judgments in a pressing situation.

迫(せま)る means to approach (usually something threatening or urgent) or to press/demand.

TRANSITIVITY:

Type: Intransitive/Transitive (自動詞(じどうし)/他動詞(たどうし))
Pattern: Xが迫(せま)る (something approaches); Xに迫(せま)る (to press X)

ASPECT:

迫(せま)っている: Is approaching, is imminent (state)

COMMON EXPRESSIONS:

締(し)め切(き)りが迫(せま)る (the deadline approaches)
危機(きき)が迫(せま)る (a crisis looms)
返事(へんじ)を迫(せま)る (to press for a reply)
真相(しんそう)に迫(せま)る (to get close to the truth)
迫力(はくりょく)がある (to be powerful, compelling)

NOTE: Not to be confused with 狭(せま)い (narrow).

general

Added 2026.1.13 10:47 · Revised 2026.5.28 22:11

03500/03928_semaru