1.
truth; true facts; the real situation
The actual facts behind an event or situation, especially one that has been unclear, hidden, or disputed. Often used in the context of investigations, mysteries, or scandals.
事件の真相を調べる。
To investigate the truth behind the incident.
真相は誰にも分からないままだ。
The truth remains unknown to everyone.
長年の調査の末に、ようやく事故の真相が明らかになった。
After years of investigation, the truth behind the accident was finally revealed.
USAGE:
Used when referring to hidden or disputed facts, not for everyday truths. Frequently appears in news, detective stories, and discussions of scandals or unsolved cases.
COMMON COLLOCATIONS:
- 真相を明らかにする (to reveal the truth)
- 真相を突き止める (to get to the bottom of the truth)
- 真相究明 (investigation of the truth)
- 事件の真相 (the truth behind the incident)
- 真相は闇の中 (the truth remains in the dark)
SIMILAR WORDS:
- 事実: fact — a neutral, objective term; does not imply anything was hidden
- 真実: truth — more philosophical and emotional; the deeper truth of a matter