1.
inside story; behind the scenes; hidden facts
The hidden details or true situation behind an event, organization, or affair that is not publicly known.
事件の内幕が明らかになった。
The inside story of the incident came to light.
政治の内幕を暴露する本が話題になっている。
A book exposing the inside story of politics is attracting attention.
元社員が会社の内幕をメディアに語り、経営陣の不正が次々と明るみに出た。
A former employee revealed the company's inside story to the media, and management's misconduct came out one after another.
Literally means "inside the curtain" — what happens behind the scenes, out of public view. Often used in journalism and political contexts for revealing hidden truths.
COMMON COLLOCATIONS:
- 内幕を暴く: to expose the inside story
- 内幕を明かす: to reveal behind-the-scenes details
- 内幕を知る: to know the inside story
- 内幕話: an inside account
- 政界の内幕: the inside story of the political world
SIMILAR WORDS:
- 裏側: the other side, behind the scenes — more everyday
- 舞台裏: backstage, behind the scenes — originally theatrical
- 真相: the truth, the real story — focuses on the actual facts