記す
しるす
verb (godan)
to write down, to record, to note
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 記す | 記さない |
| Present polite | 記します | 記しません |
| Past | 記した | 記さなかった |
| Past polite | 記しました | 記しませんでした |
| て form | 記して | 記さなくて |
| ている present | 記している | 記していない |
| ている polite | 記しています | 記していません |
| ている past | 記していた | 記していなかった |
| ている past polite | 記していました | 記していませんでした |
| Conditional ば | 記せば | 記さなければ |
| Conditional たら | 記したら | 記さなかったら |
| Volitional | 記そう | — |
| Volitional polite | 記しましょう | — |
| Potential | 記せる | 記せない |
| Passive | 記される | 記されない |
| Causative | 記させる | 記させない |
| Imperative | 記せ | 記すな |
1.
to write down, to record, to note, to document
To put something into writing for the purpose of recording or preserving information. More formal and literary than 書く (to write), with a nuance of documenting or making a record.
Usage
記す is a godan verb that is more formal and literary than 書く (to write). It implies writing with the intent to document, preserve, or communicate important information. The passive form 記されている (is recorded/written) is very common, especially when citing historical or official documents.
Common collocations
- 日記に記す: to record in a diary
- 歴史に記される: to be recorded in history
- 名前を記す: to write one's name
- 〜と記されている: it is written/recorded as ~
- 心に記す: to engrave in one's heart (to remember deeply)
Similar words
書く (to write) is the everyday, general word. 記す is more formal and emphasizes the act of recording or documenting. 記録する (to record) is similar but focuses more on systematic data recording. 記す has a more literary, personal quality.
Related Words
Compare:
書く (to write (everyday))
Related:
記録 (record, documentation)
Compare:
書き残す (to leave in writing)
Compare:
執筆する (to write)