1.
tabulation; tallying; totaling up
The act of gathering data, votes, or numbers and adding them up to produce a total or summary. Common in business, surveys, and elections.
アンケートの結果を集計する。
To tally the results of the survey.
投票の集計が終わり、結果が発表された。
The vote count was completed, and the results were announced.
各部署から提出されたデータを集計して、月次レポートを作成する必要がある。
We need to tabulate the data submitted by each department and create a monthly report.
USAGE:
集計 is a standard business and administrative term for gathering and totaling data. It implies systematic compilation rather than casual adding up.
COMMON COLLOCATIONS:
- データを集計する (to tabulate data)
- 結果を集計する (to tally results)
- 集計結果 (tabulated results; tallied results)
- 集計作業 (tabulation work)
- 最終集計 (final tally)
- 速報集計 (preliminary tally)
SIMILAR WORDS:
- 集計: tabulation (gathering and totaling data)
- 合計: total, sum (the resulting number)
- 統計: statistics (analysis of collected data)