1.
breaking news; flash report; bulletin
A rapid, preliminary report of an event, especially in news media. Emphasizes speed of delivery over completeness of information.
地震の速報が流れた。
An earthquake bulletin was broadcast.
選挙速報を見ながら結果を待った。
I waited for the results while watching the election flash reports.
ニュース速報によると、大型の台風が接近しているとのことだ。
According to the news bulletin, a large typhoon is approaching.
A compound of 速 (fast) + 報 (report). Commonly seen on TV and smartphone notifications for urgent news.
COMMON COLLOCATIONS:
- ニュース速報 (news flash)
- 地震速報 (earthquake bulletin)
- 選挙速報 (election flash report)
- 速報が入る (a bulletin comes in)
- 速報値 (preliminary figures)
In Japan, 緊急地震速報 (Emergency Earthquake Early Warning) is a well-known system that sends alerts to phones before shaking arrives.