1.
detailed report; full account; in-depth coverage
A thorough and detailed report or account of an event, situation, or topic. Often used in journalism and official reporting.
事件の詳報が届いた。
A detailed report on the incident arrived.
選挙結果の詳報は明日の朝刊に掲載される。
The detailed election results will be published in tomorrow's morning edition.
現地の記者が送ってきた詳報によると、被害は当初の予想より大きいようだ。
According to the detailed report sent by the correspondent on the ground, the damage appears greater than initially expected.
Compound noun: 詳 (detailed) + 報 (report, news). Primarily used in journalism and formal reporting contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 詳報を伝える (to deliver a detailed report)
- 詳報が入る (a detailed report comes in)
SIMILAR WORDS:
- 速報: breaking news, flash report — emphasizes speed over detail
- 詳報: detailed report — emphasizes thoroughness and completeness