1.
follow-up report, update, further news
Additional news or information that follows an initial report on the same topic. Common in journalism and news media.
続報が入り次第お伝えします。
We will report as soon as further news comes in.
事件の続報を待っている。
I'm waiting for a follow-up report on the incident.
台風の被害について続報が発表された。
A follow-up report on the typhoon damage was released.
USAGE:
A news and media term. The phrase 続報が入り次第 (as soon as further news comes in) is a standard journalistic expression heard on TV news and in online reporting.
WORD FORMATION:
続 (continue, follow) + 報 (report, news).
SIMILAR WORDS:
- 速報: breaking news, flash report
- 第一報: first report, initial news
- 詳報: detailed report
COMMON COLLOCATIONS:
- 続報が入る: further news comes in
- 続報を待つ: wait for an update
- 続報が入り次第: as soon as there is an update