1.
manufacturer; maker; producer
The company or entity that produces or manufactures a product. Commonly found on product packaging and labels.
製造元に問い合わせた。
I contacted the manufacturer.
製造元はラベルの裏に書いてあります。
The manufacturer is written on the back of the label.
不良品が見つかったので、製造元が全品リコールを発表した。
Defective products were found, so the manufacturer announced a full recall.
USAGE:
製造元 specifically refers to the entity that manufactures a product, as opposed to the seller or distributor. It is a standard term found on product packaging in Japan.
COMMON COLLOCATIONS:
- 製造元に連絡する (to contact the manufacturer)
- 製造元不明 (manufacturer unknown)
- 製造元直送 (shipped directly from the manufacturer)
RELATED WORDS:
- 販売元: seller, distributor
- 製造者: manufacturer (person/entity)
- メーカー: maker (loanword)