種別
しゅべつ
noun, verb-suru
classification; type; category
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 種別する | 種別しない |
| Present polite | 種別します | 種別しません |
| Past | 種別した | 種別しなかった |
| Past polite | 種別しました | 種別しませんでした |
| て form | 種別して | 種別しなくて |
| ている present | 種別している | 種別していない |
| ている polite | 種別しています | 種別していません |
| ている past | 種別していた | 種別していなかった |
| ている past polite | 種別していました | 種別していませんでした |
| Conditional ば | 種別すれば | 種別しなければ |
| Conditional たら | 種別したら | 種別しなかったら |
| Volitional | 種別しよう | — |
| Volitional polite | 種別しましょう | — |
| Potential | 種別できる | 種別できない |
| Passive | 種別される | 種別されない |
| Causative | 種別させる | 種別させない |
| Imperative | 種別しろ | 種別するな |
1.
classification; type; category; sorting by kind
The act of classifying items by type, or the resulting categories. Commonly used in administrative, technical, and organizational contexts.
ごみを種別ごとに分ける。
To sort garbage by type.
免許の種別を確認してください。
Please confirm the type of your license.
申請の種別によって必要な書類が異なります。
The required documents differ depending on the type of application.
USAGE:
種別 is used in formal and administrative contexts for classifying things into categories. It often appears on forms and in official documents.
COMMON COLLOCATIONS:
- 種別ごとに (by type, per category)
- 車両種別 (vehicle type/classification)
- 種別コード (classification code)
SIMILAR WORDS:
種類 is more general and means "kind" or "type" in everyday speech. 分類 emphasizes the act of categorizing, while 種別 focuses on the categories themselves.