1.
motherhood; maternity; maternal instinct
The qualities, feelings, or instincts associated with being a mother, including the natural drive to nurture and protect one's children.
母性が目覚めた。
Her maternal instinct awakened.
母性本能は強いものだ。
The maternal instinct is a powerful thing.
彼女は子どもを抱いた瞬間、深い母性を感じたという。
She says she felt a deep maternal love the moment she held her child.
USAGE:
Used to describe the innate qualities or feelings associated with motherhood. Common in discussions of parenting, psychology, and gender roles.
COMMON COLLOCATIONS:
- 母性本能 (maternal instinct)
- 母性愛 (maternal love)
- 母性が目覚める (maternal instinct awakens)
- 母性を感じる (to feel motherliness)
SIMILAR WORDS:
- 父性: fatherhood, paternal instinct
- 母の愛: a mother's love (more concrete)
- 母親: mother (the person, not the quality)