1.
daily report; daily log
A report or log summarizing the activities, progress, or events of a single day. Commonly used in workplaces, especially in Japanese companies where employees submit daily work reports.
毎日日報を書いている。
I write a daily report every day.
日報を上司に提出するのを忘れた。
I forgot to submit my daily report to my boss.
工事現場では安全管理のために日報をつけることが義務づけられている。
At construction sites, keeping a daily log is mandatory for safety management.
USAGE:
日報 is standard workplace vocabulary in Japan. Many companies require employees to submit daily reports summarizing their work. It can also refer to daily logs kept at construction sites, medical facilities, or schools.
COMMON COLLOCATIONS:
- 日報を書く (to write a daily report)
- 日報を提出する (to submit a daily report)
- 業務日報 (work daily report)
- 日報をつける (to keep a daily log)
RELATED WORDS:
週報 is a weekly report, 月報 is a monthly report, and 年報 is an annual report.