(みか)(だお)

みかけだおし
noun
all show and no substance; deceptive appearance
descriptive
1. all show and no substance; deceptive appearance
Something or someone that looks impressive on the outside but lacks real quality or substance.
あの(みせ)見掛(みか)(だお)しだ。
That restaurant is all style and no substance.
立派(りっぱ)外観(がいかん)中身(なかみ)見掛(みか)(だお)しだった。
It had an impressive exterior, but the inside was a letdown.
The packaging looked luxurious, but the contents were cheap — all show and no substance.

Usage

見掛(みか)(だお)し is used to criticize something that looks good on the surface but disappoints upon closer inspection. It can describe products, places, or people. Often used as a predicate with だ.

Common collocations

  • 見掛(みか)(だお)商品(しょうひん) (a product that's all show)
  • 見掛(みか)(だお)()わる (to turn out to be all show)

Etymology

From 見掛(みか) (appearance) and (だお)し (knocking down) — the appearance defeats expectations.