独(ひと)り立(だ)ち

ひとりだち
noun, suru verb
becoming independent; standing on one's own
自動詞 intransitivedaily-life
Conjugation
AffirmativeNegative
Present独(ひと)り立(だ)ちする独(ひと)り立(だ)ちしない
Present polite独(ひと)り立(だ)ちします独(ひと)り立(だ)ちしません
Past独(ひと)り立(だ)ちした独(ひと)り立(だ)ちしなかった
Past polite独(ひと)り立(だ)ちしました独(ひと)り立(だ)ちしませんでした
て form独(ひと)り立(だ)ちして独(ひと)り立(だ)ちしなくて
ている present独(ひと)り立(だ)ちしている独(ひと)り立(だ)ちしていない
ている polite独(ひと)り立(だ)ちしています独(ひと)り立(だ)ちしていません
ている past独(ひと)り立(だ)ちしていた独(ひと)り立(だ)ちしていなかった
ている past polite独(ひと)り立(だ)ちしていました独(ひと)り立(だ)ちしていませんでした
Conditional ば独(ひと)り立(だ)ちすれば独(ひと)り立(だ)ちしなければ
Conditional たら独(ひと)り立(だ)ちしたら独(ひと)り立(だ)ちしなかったら
Volitional独(ひと)り立(だ)ちしよう—
Volitional polite独(ひと)り立(だ)ちしましょう—
Potential独(ひと)り立(だ)ちできる独(ひと)り立(だ)ちできない
Passive独(ひと)り立(だ)ちされる独(ひと)り立(だ)ちされない
Causative独(ひと)り立(だ)ちさせる独(ひと)り立(だ)ちさせない
Imperative独(ひと)り立(だ)ちしろ独(ひと)り立(だ)ちするな
1. becoming independent; standing on one's own; going solo
The act of becoming self-sufficient and no longer relying on parents, mentors, or others for support. Can refer to personal independence, professional independence, or a business becoming self-sustaining.
息子(むすこ)がようやく独(ひと)り立(だ)ちした。
My son has finally become independent.
師匠(ししょう)のもとを離(はな)れて独(ひと)り立(だ)ちする。
To leave one's master and go independent.
社会人(しゃかいじん)として独(ひと)り立(だ)ちするには、経済的(けいざいてき)にも精神的(せいしんてき)にも自立(じりつ)が必要(ひつよう)だ。
To become independent as a working adult, you need both financial and emotional self-reliance.

Usage

独(ひと)り立(だ)ち is used for young adults leaving home, apprentices going out on their own, or businesses becoming self-sustaining. It emphasizes the transition from dependence to independence.

Common collocations

Similar words

自立(じりつ) is a more formal word for independence/self-reliance. 独(ひと)り立(だ)ち emphasizes the moment or process of becoming independent, while 自立(じりつ) describes the ongoing state.

Forms

独(ひと)り (alone) + 立(だ)ち (standing). Literally "standing alone."

Related Words

Synonym: 自立(じりつ) (self-reliance (formal))
Synonym: 独立(どくりつ) (independence)
general
Added 2026.3.11 13:40 · Revised 2026.9.27 1:52
16000/16222_hitoridachi