1.
working adult, full member of society
A person who has entered the workforce and participates in society as a responsible adult. In Japan this marks a significant life stage, typically beginning after graduation when one starts full-time employment. Contrasts with 学生 (student).
来年から社会人になる。
I will become a working adult starting next year.
社会人としてのマナーを身につける。
To learn proper manners as a working adult.
社会人になって初めて、親のありがたさが分かった。
It was only after becoming a working adult that I understood how grateful I should be to my parents.
USAGE:
A culturally important Japanese concept with no exact English equivalent. 社会人 marks the transition from student life to the adult working world. It carries connotations of responsibility, independence, and social contribution that go beyond simply having a job.
The term is often used when discussing life milestones, career transitions, and the expectations placed on adults in Japanese society.
COMMON COLLOCATIONS:
- 社会人になる: to become a working adult
- 社会人として: as a member of society
- 社会人一年目: first year as a working adult
- 新社会人: newly working adult (fresh graduate entering workforce)