勘繰(かんぐ)る

かんぐる
verb (godan, transitive)
to be suspicious of; to read too much into
他動詞 transitivecognition
Conjugation
AffirmativeNegative
Present勘繰(かんぐ)る勘繰(かんぐ)らない
Present polite勘繰(かんぐ)ります勘繰(かんぐ)りません
Past勘繰(かんぐ)った勘繰(かんぐ)らなかった
Past polite勘繰(かんぐ)りました勘繰(かんぐ)りませんでした
て form勘繰(かんぐ)って勘繰(かんぐ)らなくて
ている present勘繰(かんぐ)っている勘繰(かんぐ)っていない
ている polite勘繰(かんぐ)っています勘繰(かんぐ)っていません
ている past勘繰(かんぐ)っていた勘繰(かんぐ)っていなかった
ている past polite勘繰(かんぐ)っていました勘繰(かんぐ)っていませんでした
Conditional ば勘繰(かんぐ)れば勘繰(かんぐ)らなければ
Conditional たら勘繰(かんぐ)ったら勘繰(かんぐ)らなかったら
Volitional勘繰(かんぐ)ろう—
Volitional polite勘繰(かんぐ)りましょう—
Potential勘繰(かんぐ)れる勘繰(かんぐ)れない
Passive勘繰(かんぐ)られる勘繰(かんぐ)られない
Causative勘繰(かんぐ)らせる勘繰(かんぐ)らせない
Imperative勘繰(かんぐ)れ勘繰(かんぐ)るな
1. to be suspicious of; to read too much into; to suspect hidden motives
To suspect something negative without clear evidence, often imagining hidden intentions or meanings where none may exist.
裏(うら)があるのではと勘繰(かんぐ)ってしまう。
I can't help suspecting there's something behind it.
あまり勘繰(かんぐ)らないほうがいいよ。
You shouldn't read too much into it.
急(きゅう)に優(やさ)しくなったので、何(なに)か企(たくら)んでいるのではないかと勘繰(かんぐ)った。
He suddenly became nice, so I suspected he was up to something.

勘繰(かんぐ)る is a godan verb with a negative connotation — it implies suspicion that is often excessive or unfounded.

Transitivity

Common patterns

  • 裏(うら)を勘繰(かんぐ)る (to suspect hidden motives)
  • 〜のではないかと勘繰(かんぐ)る (to suspect that...)
  • 勘繰(かんぐ)りすぎ (being overly suspicious)

The noun form 勘繰(かんぐ)り means "suspicion" or "being suspicious."

general
Added 2026.3.12 11:32 · Revised 2026.9.2 13:01
16000/16360_kanguru