突き指
つきゆび
noun / verb (suru)
jammed finger; stubbed finger
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 突き指する | 突き指しない |
| Present polite | 突き指します | 突き指しません |
| Past | 突き指した | 突き指しなかった |
| Past polite | 突き指しました | 突き指しませんでした |
| て form | 突き指して | 突き指しなくて |
| ている present | 突き指している | 突き指していない |
| ている polite | 突き指しています | 突き指していません |
| ている past | 突き指していた | 突き指していなかった |
| ている past polite | 突き指していました | 突き指していませんでした |
| Conditional ば | 突き指すれば | 突き指しなければ |
| Conditional たら | 突き指したら | 突き指しなかったら |
| Volitional | 突き指しよう | — |
| Volitional polite | 突き指しましょう | — |
| Potential | 突き指できる | 突き指できない |
| Passive | 突き指される | 突き指されない |
| Causative | 突き指させる | 突き指させない |
| Imperative | 突き指しろ | 突き指するな |
1.
jammed finger; stubbed finger
An injury caused by the tip of a finger being struck or jammed, typically during ball sports or from catching on something. The finger swells and becomes painful to move.
バスケで突き指をした。
I jammed my finger playing basketball.
突き指をしたので指が腫れている。
My finger is swollen because I jammed it.
バレーボールの練習で突き指をして、一週間ほどテーピングをしていた。
I jammed my finger during volleyball practice and had it taped up for about a week.
USAGE:
Used as a noun or with する. An extremely common minor sports injury in Japan, especially in ball sports like basketball, volleyball, and baseball. School students frequently experience this.
COMMON COLLOCATIONS:
- 突き指をする (to jam one's finger)
- 突き指の応急処置 (first aid for a jammed finger)
- 突き指で腫れる (to swell from a jammed finger)