1.
prospect, outlook, target date or goal
A rough target, estimated time frame, or prospect for when something will be achieved or completed.
完成の目途が立った。
We now have a prospect for completion.
来月を目途に計画を進める。
We'll move the plan forward with next month as the target.
解決の目途がまだ立っていない。
There is still no prospect of a resolution.
KANJI NOTE:
Also written as 目処. Both forms are common.
KEY PATTERNS:
- 目途が立つ: a prospect emerges, there is an outlook
- 目途が立たない: there is no prospect
- Xを目途に: with X as the target (date/goal)
COMMON COLLOCATIONS:
- 完成の目途: prospect for completion
- 解決の目途: prospect for resolution
- 回復の目途: outlook for recovery
NOTE:
目途 implies a rough estimate or hopeful outlook, not a firm deadline. For firm deadlines, 締め切り or 期限 is used.