男女(だんじょ)平等(びょうどう)

だんじょびょうどう
noun
gender equality
1. gender equality; equality between men and women
The principle that men and women should have equal rights, opportunities, and treatment. A key concept in social discussions, law, and policy in Japan.
男女(だんじょ)平等(びょうどう)は大切(たいせつ)だ。
Gender equality is important.
男女(だんじょ)平等(びょうどう)の実現(じつげん)に向(む)けて努力(どりょく)する。
To work toward achieving gender equality.
日本(にほん)では男女(だんじょ)平等(びょうどう)の意識(いしき)が少(すこ)しずつ広(ひろ)がっている。
In Japan, awareness of gender equality is gradually spreading.

USAGE:
A compound noun combining 男女(だんじょ) (men and women) and 平等(びょうどう) (equality). Frequently used in news, education, and policy discussions.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 男女(だんじょ)平等(びょうどう)社会(しゃかい) (gender-equal society)
  • 男女(だんじょ)平等(びょうどう)の実現(じつげん) (realization of gender equality)
  • 男女(だんじょ)平等(びょうどう)指数(しすう) (gender equality index)

RELATED TERMS:

  • 男女(だんじょ)共同(きょうどう)参画(さんかく): gender-equal participation — the official term used in Japanese government policy
general
Added 2026.3.17 17:15
17000/17349_danjobyoudou