1.
the Major Leagues; Major League Baseball
The top professional baseball league in the United States. Used in Japanese to refer to MLB, especially in the context of Japanese players competing there.
Usage
A Japanese coinage combining 大 (big, major) with リーグ (league). More colloquial and traditional than the loanword メジャーリーグ, which is also widely used. 大リーグ has a nostalgic feel, associated with classic baseball manga and older media coverage.
Common collocations
- 大リーグに挑戦する (to take on the Major Leagues)
- 大リーグで活躍する (to be active in the Major Leagues)
- 大リーガー (Major Leaguer)