微調整
びちょうせい
noun, verb-suru
fine-tuning; minor adjustment
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 微調整する | 微調整しない |
| Present polite | 微調整します | 微調整しません |
| Past | 微調整した | 微調整しなかった |
| Past polite | 微調整しました | 微調整しませんでした |
| て form | 微調整して | 微調整しなくて |
| ている present | 微調整している | 微調整していない |
| ている polite | 微調整しています | 微調整していません |
| ている past | 微調整していた | 微調整していなかった |
| ている past polite | 微調整していました | 微調整していませんでした |
| Conditional ば | 微調整すれば | 微調整しなければ |
| Conditional たら | 微調整したら | 微調整しなかったら |
| Volitional | 微調整しよう | — |
| Volitional polite | 微調整しましょう | — |
| Potential | 微調整できる | 微調整できない |
| Passive | 微調整される | 微調整されない |
| Causative | 微調整させる | 微調整させない |
| Imperative | 微調整しろ | 微調整するな |
1.
fine-tuning; minor adjustment; fine adjustment
A small, precise adjustment to improve something that is already mostly correct. Used for both physical settings and abstract processes like plans or strategies.
カメラの焦点を微調整した。
I fine-tuned the camera's focus.
スケジュールの微調整が必要です。
Minor adjustments to the schedule are needed.
完成間近のプロジェクトだが、まだいくつか微調整すべき点が残っている。
The project is nearly complete, but there are still a few points that need fine-tuning.
USAGE:
Implies that the main work is done and only small refinements remain. Commonly used in business, engineering, creative work, and everyday planning.
COMMON COLLOCATIONS:
- 微調整を行う (carry out fine adjustments)
- 微調整を加える (add fine adjustments)
- 微調整が必要 (fine-tuning is needed)
- 最後の微調整 (final fine-tuning)
SIMILAR WORDS:
- 調整: adjustment — broader and more general; can refer to major adjustments too
- 修正: correction — fixing something that is wrong, rather than optimizing something that is mostly right