1.
remaining amount; remaining quantity
The amount of something that is left. Commonly used for battery charge, ink, fuel, and other consumables.
バッテリーの残量を確認する。
I check the remaining battery level.
インクの残量が少なくなっている。
The remaining ink level is getting low.
ガソリンの残量が少ないので、次のガソリンスタンドで給油しよう。
The remaining fuel is low, so let's fill up at the next gas station.
USAGE:
A compound of 残 (remaining) and 量 (amount/quantity). Very common in everyday life for checking levels of consumable resources like battery, ink, fuel, and data.
COMMON COLLOCATIONS:
- バッテリー残量 (remaining battery level)
- 残量を確認する (to check the remaining amount)
- 残量が少ない (the remaining amount is low)
- 残量表示 (remaining amount display/indicator)